ソフティケートと言おうとすると間違える

電子作文
物事を言い表すのに、あまり直截的に言わないほうがいいこともある。 いわゆるオブリガードした表現ですね。 そこはソフティケートじゃないのか？ と、いう疑問をお持ちの方、最初からそう書いているじゃないですか！ 書いてないか、口に出した言葉と違って、書いたものは誤魔化しがききません。 どういうわけか、「ソフティケート」と「オブリガード」を間違えてしまいます。 たぶん「オブラートに包んだ表現」から来…

続きを読む